​経済産業大臣指定伝統的工芸品「都城大弓」Japanese Traditional Bow

 質実剛健、実践性に優れた薩摩弓の流れを汲む都城大弓は時代の流れとともに竹弓の曲線の美しさや次代に引き継ぐべき伝統工芸品として価値が注目され競技用の弓でありながら平成6年4月4日に国の伝統工芸品の指定を受けました。
 初代宗吉がこの地に創業したのは今から100年以上前の大正7年。以来髙芳、博志、慶太郎と4代にわたって受け継いだ技術と経験をもとに造り出す弓は、多くの弓道家の皆様から親しまれ、御愛顧頂いています。

 More than 100 years ago, Our history was founded by the first-generation Reimei.
Since then, traditional techniques has been handed down to the forth generations. 
This traditional techniques will inherited from father to only one child.

ありがとうございます。

​竹弓(黄櫨芯材)​
Bamboo bow(Japanese wax tree core material)

竹弓に最も適した素材と言われる黄櫨の芯材を、真竹で挟み打ち上げた竹弓です。
カーボン弓やグラス弓に比べ反動が少なく、柔らかな引き心地が特徴です。

内竹には、煤竹または、煤竹を使用しています。

Core material are made from burnt bamboo and Japanese wax tree.
It is said that HAZE(Japanese wax tree) is most suitable material for traditional bamboo bow.
You can HANARE(release) with less recoil more than carbon bow.

​竹弓(楓芯材カーボン内蔵)​
Bamboo bow(Maple tree core material / Built-in Carbon)

竹弓の良さを生かしながら、扱いやすく、型崩れの少ない、矢勢の良い弓を実現したカーボン内臓弓です。

​カーボン内臓竹弓は、楓芯材の間にカーボンを挟み込む方法で、カーボン繊維を補強材にするものです。
芯材に楓を使用しており、美しい木目が特徴です。

Core material are made from burnt bamboo maple tree and carbon material sheet.
This bamboo bow blended  traditional skill and modern technology.
You can shoot fast arrow and take care of bow easily more than another bamboo bow.
​This bamboo bow has beautiful wood pattern.

​鰾弓(黄櫨芯材)​
Bamboo bow(Japanese wax tree core material  / natural glue)

​鰾(鹿の皮から生成した接着剤)を使用し打ち上げた竹弓です。
現在の合成接着剤を使用した竹弓と比較しても柔軟性(柔らかい弓の引き心地)があり、現代に於いても、竹弓の神髄として使用されている竹弓です。

Core material are made from burnt bamboo, Japanese wax tree and natural glue.
We are making natural glue from deer skin.
These natural glue help you release with less recoil more than another bow.

Something went wrong.