※工房見学のお申込みは2週間前迄にお願い致します。
​　 If you want to visit and observe on our factory,
​　 please shall be tell us  by  at least two weeks prior to the date of visit.
　繁忙期(特に11～3月)には見学をお断りする場合が御座います。
     In some case, We are under the necessity of refusing your request in busy 　             season(Especially, November to March).
　工房内の撮影を御希望の方は、その都度、弓師へお尋ね下さい。
　 If you want to take photos in factory, Please ask us every time.
　見学所要時間目安は、約40～50分です。
　 The required time for  visit and observe on our factory is  about 40 to 50 minutes.